Maybe one of these similar products would be of interest:-
10L Pneumatic Transmission Fluid Pump Extractor & Dispenser Oil Filling Tool
OMT 10L Pneumatic Transmission Fluid Pump Oil Filling Tool Kit with 15 Adapters
OMT 10L Pneumatic Transmission Fluid Pump Extractor & Dispenser Tool 15 Adapters
OMT 10L Pneumatic Transmission Fluid Pump ATF Refill Tool Kit with 15 Adapters
10L Pneumatic Transmission Fluid Pump Extractor,Dispenser ATF Refill Tool Kit